In order that all relevant legal aspects of the source text are correctly translated in the target language, it is absolutely necessary to pay careful attention to the differences in the legal systems, structures, concepts and peculiarities by means of precise terminology work and research as well as inclusion of explanatory notes and definitions where needed. In many ways the German legal system is incomparable – numerous specifically German legal terms pose a serious challenge to the translator, who aims to render them correctly and yet in such a way that can be understood in the target language by the foreign business partner. Naturally the reverse applies and knowledge of the respective foreign legal system is also essential to guarantee high-quality translations. With the trademark legal language® we stand for translations that are not only linguistically and substantively competent, high quality, and delivered on time, but also for stylistically appropriate translations subject to the strictest confidentiality and with absolute punctuality – even with the shortest of deadlines.