Mentions légales

Mentions conformément à l’art. 5 TMG (Telemediengesetz – Loi allemande sur les « Telemedien »):

Julia Fuhrmann

Rechtsanwältin / Diplom-Übersetzerin

Avocate allemande / Traductrice diplômée
Im Garten 31
D-50999 Cologne
Allemagne

Tel. +49 (0)2236 33 666 44
Email info@legal-language.de / info@kanzlei-fuhrmann.net
Web www.legal-language.de / www.kanzlei-fuhrmann.net

Numéro d’identification TVA: DE237748457

Julia Fuhrmann

Rechtsanwältin / Avocate allemande
Agréée auprès du barreau allemand (République fédérale d’Allemagne)
Membre de la chambre des avocats à Cologne / Rechtsanwaltskammer Köln,
Riehler Straße 30, 50668 Cologne, Allemagne
Tel.: 0049 (0)221/973010-0
Fax: 0049 (0)221/973010-50
Email: kontakt@rak-koeln.de

Responsable du contenu du site Web selon l’art. 55 al. 2 RStV (Rundfunkstaatsvertrag – traité de radiodiffusion interétatique):

Julia Fuhrmann
Rechtsanwältin / Diplom-Übersetzerin

• Avocate allemande / Traductrice diplômée
  Im Garten 31, 50999 Cologne, Allemagne.
• Les règlements suivants constituent la base de la pratique juridique:
• Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO) (Loi fédérale sur les avocats)
• Berufsordnung der Rechtsanwälte (BORA) (Code de déontologie des avocats)
• Fachanwaltsordnung (FAO) (Règlement sur les avocats spécialisés)
• Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG) (Loi sur la rémunération des avocats)
• Code de déontologie des avocats européens (Règles professionnelles du CCBE)

Les règlements ci-dessus ainsi que des informations supplémentaires peuvent être consultés en texte intégral sur la page d’accueil de l’Association du barreau fédéral allemand (Bundesrechtsanwaltskammer) à l’adresse http://www.brak.de/ sous la rubrique « Berufsrecht »

Mentions conformément à l’art. 2 al. 1 n ° 11 DL-InfoV (Verordnung über Informationspflichten für Dienstleistungserbringer – Ordonnance sur les obligations d’information des prestataires de services):

Les avocats sont tenus par la Loi fédérale des avocats (Bundesrechtsanwaltsordnung – BRAO) de maintenir une assurance responsabilité professionnelle avec un montant d’assurance minimum de 250 000 EUR. Les détails sont donnés à l’art. 51 BRAO.

L’avocate Julia Fuhrmann maintient assurance responsabilité professionnelle pour les travaux juridiques dans la compagnie d’assurance suivante:

Allianz Versicherungs-AG, adresse postale: 10900 Berlin, Allemagne.

Notes explicatives aux consommateurs portant sur le règlement des litiges:

La plateforme de la Commission européenne pour le règlement des litiges en ligne est disponible sur: www.ec.europa.eu/consumers/odr

Conformément à l’article 36 de la loi sur le règlement des litiges avec des consommateurs (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz – VSBG), il est fait référence au bureau de conciliation du barreau allemand (Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft). Il s’agit d’un bureau de conciliation au sens de la VSBG qui intervient dans les litiges en matière pécuniaire entre les clients et les avocats.

Julia Fuhrmann n’est ni tenue de participer à une procédure de règlement des litiges par voie de règlement des litiges en ligne ni auprès du bureau de conciliation du barreau allemand, et Julia Fuhrmann n’accepte pas de participer à l’avance à une telle procédure. La possibilité d’un règlement des litiges par l’intermédiaire d’un bureau de conciliation au cours ou pendant un litige spécifique avec le consentement des deux parties contractantes conformément au § 37 VSBG reste inchangée.

Droits d’auteur

Le site Web, en particulier les textes, photos, images et autres contenus qui y sont disponibles, est protégé par le droit d’auteur. Nous nous en réservons tous les droits. Toute utilisation ou exploitation, en particulier la reproduction, la distribution et l’accès au public, nécessite notre accord écrit préalable. Nous utilisons sur notre site Web nos marques déposées, noms commerciaux, modèles d’utilité et logos ainsi que des marques déposées ou logos des tiers. Même si ceux-ci ne sont pas marqués comme tels, les dispositions légales correspondantes s’appliquent.

Clause de non-responsabilité

En tant que fournisseur de services, nous sommes responsables au sens de l’art. 7 al. 1 TMG (Telemediengesetz – Loi allemande sur les « Telemedien ») de nos propres informations sur ce site Web selon les lois en vigueur. Le contenu du site Web est créé, vérifié et mis à jour avec le plus grand soin possible. Cependant, nous ne pouvons garantir l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité du contenu fourni. Toutes les informations servent uniquement d’informations générales à titre indicatif non contraignantes sur le sujet de l’activité. Les contributions juridiques ou autres ne sont ni destinées ni adaptées à des conseils juridiques ou professionnels dans des cas individuels, mais servent uniquement à la discussion. Des informations complètes ou concluantes ne doivent pas et ne peuvent pas être fournies sur ce site. Nous nous réservons également le droit, à notre entière discrétion, de supprimer, modifier ou compléter le contenu sur ce site Web en tout ou en partie à tout moment et sans préavis.

De plus, ce site Web peut se référer directement ou indirectement à du contenu externe provenant d’autres sites Web. Ce contenu tiers est clairement identifié (par exemple par des hyperliens ou des liens profonds) ou peut être reconnu par un changement dans la ligne d’adresse du navigateur utilisé. Le contenu tiers est en dehors de notre domaine de responsabilité ; il est la responsabilité du fournisseur ou de l’opérateur respectif, de sorte que nous ne pouvons accepter aucune responsabilité à cet égard. De plus, nous n’adoptons pas ce contenu comme le nôtre, mais nous nous en éloignons expressément. Nous avons également vérifié le contenu de tiers pour d’éventuelles violations de la loi, mais au moment du lien, il n’y en avait pas identifiables. La surveillance permanente des contenus tiers n’est pas prévue par la loi sans preuve concrète d’une infraction et n’est pas réalisable en pratique. Cela ne s’applique pas aux obligations de supprimer ou de bloquer l’utilisation des informations conformément aux lois générales en vigueur. Cependant, la responsabilité à cet égard n’est possible qu’à partir du moment où nous avons connaissance d’une violation de la loi spécifique. Si vous prenez connaissance de telles violations, vous êtes libre de nous contacter aux adresses indiquées dans ces mentions légales afin que le contenu illégal ou un lien éventuel puisse être supprimé immédiatement.

Origine d’images et droits d’auteur:

Crédits photos:

• Photo d’arrière-plan « Page d’accueil » (pile de papier): Source : Shutterstock.com – 185570417
• Photo « Services » (bureau): Source: Shutterstock.com – 719067745
• Photo d’arrière-plan « Contact » (escalator): Source: Shutterstock.com – 487685893

Conception Web:

• LO Werbung, Florian Lohmann, Mettmann, Allemagne

Création graphique (logo «JF_legal language» + image « stylo-plume »):

• BO: DESIGN, André Baumann-Orff, Bornheim, Allemagne

Nous utilisons pour notre site Web la police gratuite suivante ( « font Google »): https://fonts.google.com/specimen/Montserrat